change the world是电影《phenomenon》的主题曲，电影本身就是一个感人的爱情故事。此曲由Eric Clapton主唱，从歌词(翻译水平有限)可以看出，爱慕之心情深意切。适合男孩子在电影院门口等迟到的女友时哼唱-- "if I can change the world, I'd make her have sense of time"。(Download MP3, 3.60M) To learn more about Eric Clapton
CHANGE THE WORLD
by Tommy Sims, Gordon Kenney and Wayne Kirkpatrick(词曲)
(Eric Clapton 演唱)
If I can reach the stars, 如果我能够到星星
Pull one down for you, 为你摘下一只
Shine it on my heart (让其)闪亮在我心中
So you could see the truth: 因而你能看到真相
That this love I have inside 我内心的爱
Is everything it seems. 看似万物
But for now I find 但此时我发觉
It's only in my dreams. 它只在我梦里
And I can change the world, (如)我能改变世界
I will be the sunlight in your universe. 我将成为你宇宙的阳光
You would think my love was really something good, 你会珍惜我的爱
Baby if I could change the world. [宝贝]如果我能改变世界
And if I could be king, 如我能作国王
Even for a day, 即使一天
I'd take you as my queen; 我将待你如皇后
I'd have it no other way. 我不会有其它选择
And our love would rule 我们的爱会统治着
This kingdom we had made. 我们建立的王国
Till then I'd be a fool,
Wishing for the day... 在那天到来之前，我会是个愚人，痴痴等待。
(同前)
That I can change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.
I could change the world,
I would be the sunlight in your universe.
You would think my love was really something good,
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.
Baby if I could change the world.